...dem gewachssen ist die frucht des lebentigen paumbs (=baumes)". HIERONYMUSZITAT: Gott ist die Erlösung des menschlichen Geschlechts, was ihn zu Tränen rühre ("ich mag mich vor freuden waines (hoffentlich nicht des Weins!) nit enthalten so ich recht bedenck daz got der ewig vater die erlösung menschlichs geschlechts und unsere grosse armuett dar ain wir geuallen (=gefallen) waren durch sein aingepornen sun auß dem junckfreilichen leichnam wolt wider pringen...")-?-Unklare Stelle: Es geht um ein Wild, das gefangen wird, die ewige Weisheit, die das Netz ihres heiligen Lebens hoch aufspannt, so daß Christus herabkam, sich ihr anglich und aus ihr Mensch wurde (vermutlich eine Allegorie), sowie die Vereinigung der menschlichen und göttlichen Natur, die Mutter Gottes ("die kunigin der himel und die müter der parmherczigkait zw der wir albeg ain sichere zw flucht haben mügen") und die göttliche Geburt "der Menschheit und der Gottheit" nach (?-meine theologischen Kenntnisse sind leider zu gering dafür; fragen sie doch Ihren Pfarrer, falls der Zeit hat).
---
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen